Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
41:33
Fussilat
|
1 | And whose words are better than someone who calls ˹others˺ to Allah, does good, and says, “I am truly one of those who submit.”?1 | |
|
41:34
Fussilat
|
0 | Good and evil cannot be equal. Respond ˹to evil˺ with what is best, then the one you are in a feud with will be like a close friend. | |
|
41:35
Fussilat
|
0 | But this cannot be attained except by those who are patient and who are truly fortunate. | |
|
41:36
Fussilat
|
0 | And if you are tempted by Satan, then seek refuge with Allah. Indeed, He ˹alone˺ is the All-Hearing, All-Knowing. | |
|
41:37
Fussilat
|
0 | Among His signs are the day and the night, the sun and the moon. Do not prostrate to the sun or the moon, but prostrate to Allah, Who created them ˹all˺, if you ˹truly˺ worship Him ˹alone˺. | |
|
41:38
Fussilat
|
0 | But if the pagans are too proud, then ˹let them know that˺ those ˹angels˺ nearest to your Lord glorify Him day and night, and never grow weary. | |
|
41:39
Fussilat
|
0 | And among His signs is that you see the earth devoid of life, but as soon as We send down rain upon it, it begins to stir ˹to life˺ and swell. Indeed, the One Who revives it can easily revive the dead. He is certainly Most Capable of everything. | |
|
41:40
Fussilat
|
1 | Indeed, those who abuse Our revelations1 are not hidden from Us. Who is better: the one who will be cast into the Fire or the one who will be secure on Judgment Day? Do whatever you want. He is certainly All-Seeing of what you do. | |
|
41:41
Fussilat
|
1 | Indeed, those who deny the Reminder1 after it has come to them ˹are doomed˺, for it is truly a mighty Book. | |
|
41:42
Fussilat
|
0 | It cannot be proven false from any angle. ˹It is˺ a revelation from the ˹One Who is˺ All-Wise, Praiseworthy. | |
|
Displaying items 4251-4260 of 6236 in total
|
|||