Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
40:78
Ghafir
|
0 | We already sent messengers before you. We have told you the stories of some of them, while others We have not. It was not for any messenger to bring a sign without Allah’s permission. But when Allah’s decree comes, judgment will be passed with fairness, and the people of falsehood will then be in ˹total˺ loss. | |
|
40:79
Ghafir
|
0 | It is Allah Who made cattle for you so that you may ride some and eat others. | |
|
40:80
Ghafir
|
1 | Also, you find in them ˹other˺ benefits.1 And by means of them you may reach destinations you desire. And you are carried upon ˹some of˺ them and upon ships. | |
|
40:81
Ghafir
|
0 | And He shows you His signs. Now which of Allah’s signs will you deny? | |
|
40:82
Ghafir
|
0 | Have they not travelled throughout the land to see what was the end of those who were ˹destroyed˺ before them? They were far superior in number and might and ˹richer in˺ monuments throughout the land, but their ˹worldly˺ gains were of no benefit to them. | |
|
40:83
Ghafir
|
1 | When their messengers came to them with clear proofs, they were prideful in whatever ˹worldly˺ knowledge they had,1 and were ˹ultimately˺ overwhelmed by what they used to ridicule. | |
|
40:84
Ghafir
|
0 | When they saw Our punishment, they cried, “˹Now˺ we believe in Allah alone and reject what we had been associating with Him!” | |
|
40:85
Ghafir
|
0 | But their faith was of no benefit to them when they saw Our torment. This has ˹always˺ been Allah’s way ˹of dealing˺ with His ˹wicked˺ servants. Then and there the disbelievers were in ˹total˺ loss. | |
|
41:1
Fussilat
|
0 | Ḥâ-Mĩm. | |
|
41:2
Fussilat
|
0 | ˹This is˺ a revelation from the Most Compassionate, Most Merciful. | |
|
Displaying items 4211-4220 of 6236 in total
|
|||