Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
80:13
'Abasa
|
0 | It is ˹written˺ on pages held in honour— | |
|
80:14
'Abasa
|
0 | highly esteemed, purified— | |
|
80:15
'Abasa
|
0 | by the hands of angel-scribes, | |
|
80:16
'Abasa
|
0 | honourable and virtuous. | |
|
80:17
'Abasa
|
0 | Condemned are ˹disbelieving˺ humans! How ungrateful they are ˹to Allah˺! | |
|
80:18
'Abasa
|
0 | From what substance did He create them? | |
|
80:19
'Abasa
|
0 | He created them from a sperm-drop, and ordained their development. | |
|
80:20
'Abasa
|
1 | Then He makes the way easy for them,1 | |
|
80:21
'Abasa
|
1 | then causes them to die and be buried.1 | |
|
80:22
'Abasa
|
0 | Then when He wills, He will resurrect them. | |
|
Displaying items 5771-5780 of 6236 in total
|
|||