Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
81:11
At-Takwir
|
0 | and when the sky is stripped away, | |
|
81:12
At-Takwir
|
0 | and when the Hellfire is fiercely flared up, | |
|
81:13
At-Takwir
|
0 | and when Paradise is brought near— | |
|
81:14
At-Takwir
|
0 | ˹on that Day˺ each soul will know what ˹deeds˺ it has brought along. | |
|
81:15
At-Takwir
|
0 | I do swear by the receding stars | |
|
81:16
At-Takwir
|
1 | which travel and hide,1 | |
|
81:17
At-Takwir
|
0 | and the night as it falls | |
|
81:18
At-Takwir
|
1 | and the day as it breaks!1 | |
|
81:19
At-Takwir
|
0 | Indeed, this ˹Quran˺ is the Word of ˹Allah delivered by Gabriel,˺ a noble messenger-angel, | |
|
81:20
At-Takwir
|
0 | full of power, held in honour by the Lord of the Throne, | |
|
Displaying items 5811-5820 of 6236 in total
|
|||