Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
82:2
Al-Infitar
|
0 | and when the stars fall away, | |
|
82:3
Al-Infitar
|
0 | and when the seas burst forth, | |
|
82:4
Al-Infitar
|
0 | and when the graves spill out, | |
|
82:5
Al-Infitar
|
0 | ˹then˺ each soul will know what it has sent forth or left behind. | |
|
82:6
Al-Infitar
|
0 | O humanity! What has emboldened you against your Lord, the Most Generous, | |
|
82:7
Al-Infitar
|
0 | Who created you, fashioned you, and perfected your design, | |
|
82:8
Al-Infitar
|
0 | moulding you in whatever form He willed? | |
|
82:9
Al-Infitar
|
0 | But no! In fact, you deny the ˹final˺ Judgment, | |
|
82:10
Al-Infitar
|
0 | while you are certainly observed by vigilant, | |
|
82:11
Al-Infitar
|
0 | honourable angels, recording ˹everything˺. | |
|
Displaying items 5831-5840 of 6236 in total
|
|||