Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
83:13
Al-Mutaffifin
|
0 | Whenever Our revelations are recited to them, they say, “Ancient fables!” | |
|
83:14
Al-Mutaffifin
|
0 | But no! In fact, their hearts have been stained by all ˹the evil˺ they used to commit! | |
|
83:15
Al-Mutaffifin
|
0 | Undoubtedly, they will be sealed off from their Lord on that Day. | |
|
83:16
Al-Mutaffifin
|
0 | Moreover, they will surely burn in Hell, | |
|
83:17
Al-Mutaffifin
|
0 | and then be told, “This is what you used to deny.” | |
|
83:18
Al-Mutaffifin
|
1 | But no! The virtuous are certainly bound for ’Illiyûn1 ˹in elevated Gardens˺— | |
|
83:19
Al-Mutaffifin
|
0 | and what will make you realize what ’Illiyûn is?— | |
|
83:20
Al-Mutaffifin
|
0 | a fate ˹already˺ sealed, | |
|
83:21
Al-Mutaffifin
|
0 | witnessed by those nearest ˹to Allah˺. | |
|
83:22
Al-Mutaffifin
|
0 | Surely the virtuous will be in bliss, | |
|
Displaying items 5861-5870 of 6236 in total
|
|||