Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
84:7
Al-Inshiqaq
|
0 | As for those who are given their record in their right hand, | |
|
84:8
Al-Inshiqaq
|
0 | they will have an easy reckoning, | |
|
84:9
Al-Inshiqaq
|
0 | and will return to their people joyfully. | |
|
84:10
Al-Inshiqaq
|
0 | And as for those who are given their record ˹in their left hand˺ from behind their backs, | |
|
84:11
Al-Inshiqaq
|
0 | they will cry for ˹instant˺ destruction, | |
|
84:12
Al-Inshiqaq
|
0 | and will burn in the blazing Fire. | |
|
84:13
Al-Inshiqaq
|
0 | For they used to be prideful among their people, | |
|
84:14
Al-Inshiqaq
|
0 | thinking they would never return ˹to Allah˺. | |
|
84:15
Al-Inshiqaq
|
0 | Yes ˹they would˺! Surely their Lord has always been All-Seeing of them. | |
|
84:16
Al-Inshiqaq
|
0 | So, I do swear by the twilight! | |
|
Displaying items 5891-5900 of 6236 in total
|
|||