Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
85:2
Al-Buruj
|
0 | and the promised Day ˹of Judgment˺, | |
|
85:3
Al-Buruj
|
1 | and the witness and what is witnessed!1 | |
|
85:4
Al-Buruj
|
0 | Condemned are the makers of the ditch— | |
|
85:5
Al-Buruj
|
0 | the fire ˹pit˺, filled with fuel— | |
|
85:6
Al-Buruj
|
0 | when they sat around it, | |
|
85:7
Al-Buruj
|
0 | watching what they had ˹ordered to be˺ done to the believers, | |
|
85:8
Al-Buruj
|
0 | who they resented for no reason other than belief in Allah—the Almighty, the Praiseworthy— | |
|
85:9
Al-Buruj
|
0 | ˹the One˺ to Whom belongs the kingdom of the heavens and earth. And Allah is a Witness over all things. | |
|
85:10
Al-Buruj
|
0 | Those who persecute the believing men and women and then do not repent will certainly suffer the punishment of Hell and the torment of burning. | |
|
85:11
Al-Buruj
|
0 | Surely those who believe and do good will have Gardens under which rivers flow. That is the greatest triumph. | |
|
Displaying items 5911-5920 of 6236 in total
|
|||