Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
87:3
Al-A'la
|
0 | and Who ordained precisely and inspired accordingly, | |
|
87:4
Al-A'la
|
0 | and Who brings forth ˹green˺ pasture, | |
|
87:5
Al-A'la
|
0 | then reduces it to withered chaff. | |
|
87:6
Al-A'la
|
0 | We will have you recite ˹the Quran, O Prophet,˺ so you will not forget ˹any of it˺, | |
|
87:7
Al-A'la
|
1 | unless Allah wills otherwise.1 He surely knows what is open and what is hidden. | |
|
87:8
Al-A'la
|
1 | We will facilitate for you the Way of Ease.1 | |
|
87:9
Al-A'la
|
0 | So ˹always˺ remind ˹with the Quran˺—˹even˺ if the reminder is beneficial ˹only to some˺. | |
|
87:10
Al-A'la
|
0 | Those in awe ˹of Allah˺ will be mindful ˹of it˺. | |
|
87:11
Al-A'la
|
0 | But it will be shunned by the most wretched, | |
|
87:12
Al-A'la
|
0 | who will burn in the greatest Fire, | |
|
Displaying items 5951-5960 of 6236 in total
|
|||