Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
85:22
Al-Buruj
|
0 | ˹recorded˺ in a Preserved Tablet. | |
|
86:1
At-Tariq
|
0 | By the sky and the nightly star! | |
|
86:2
At-Tariq
|
0 | And what will make you realize what the nightly star is? | |
|
86:3
At-Tariq
|
0 | ˹It is˺ the star of piercing brightness. | |
|
86:4
At-Tariq
|
0 | There is no soul without a vigilant angel ˹recording everything˺. | |
|
86:5
At-Tariq
|
0 | Let people then consider what they were created from! | |
|
86:6
At-Tariq
|
0 | ˹They were˺ created from a spurting fluid, | |
|
86:7
At-Tariq
|
1 | stemming from between the backbone and the ribcage.1 | |
|
86:8
At-Tariq
|
0 | Surely He is fully capable of bringing them back ˹to life˺ | |
|
86:9
At-Tariq
|
0 | on the Day all secrets will be disclosed. | |
|
Displaying items 5931-5940 of 6236 in total
|
|||