Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
83:23
Al-Mutaffifin
|
0 | ˹seated˺ on ˹canopied˺ couches, gazing around. | |
|
83:24
Al-Mutaffifin
|
0 | You will recognize on their faces the glow of delight. | |
|
83:25
Al-Mutaffifin
|
0 | They will be given a drink of sealed, pure wine, | |
|
83:26
Al-Mutaffifin
|
0 | whose last sip will smell like musk. So let whoever aspires to this strive ˹diligently˺. | |
|
83:27
Al-Mutaffifin
|
0 | And this drink’s flavour will come from Tasnîm— | |
|
83:28
Al-Mutaffifin
|
0 | a spring from which those nearest ˹to Allah˺ will drink. | |
|
83:29
Al-Mutaffifin
|
0 | Indeed, the wicked used to laugh at the believers, | |
|
83:30
Al-Mutaffifin
|
0 | wink to one another whenever they passed by, | |
|
83:31
Al-Mutaffifin
|
0 | and muse ˹over these exploits˺ upon returning to their own people. | |
|
83:32
Al-Mutaffifin
|
0 | And when they saw the faithful, they would say, “These ˹people˺ are truly astray,” | |
|
Displaying items 5871-5880 of 6236 in total
|
|||