Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
96:15
Al-'Alaq
|
0 | But no! If he does not desist, We will certainly drag him by the forelock— | |
|
96:16
Al-'Alaq
|
1 | a lying, sinful forelock.1 | |
|
96:17
Al-'Alaq
|
0 | So let him call his associates. | |
|
96:18
Al-'Alaq
|
0 | We will call the wardens of Hell. | |
|
96:19
Al-'Alaq
|
0 | Again, no! Never obey him ˹O Prophet˺! Rather, ˹continue to˺ prostrate and draw near ˹to Allah˺. | |
|
97:1
Al-Qadr
|
1 | Indeed, ˹it is˺ We ˹Who˺ sent this ˹Quran˺ down on the Night of Glory.1 | |
|
97:2
Al-Qadr
|
0 | And what will make you realize what the Night of Glory is? | |
|
97:3
Al-Qadr
|
0 | The Night of Glory is better than a thousand months. | |
|
97:4
Al-Qadr
|
1 | That night the angels and the ˹holy˺ spirit1 descend, by the permission of their Lord, for every ˹decreed˺ matter. | |
|
97:5
Al-Qadr
|
0 | It is all peace until the break of dawn. | |
|
Displaying items 6121-6130 of 6236 in total
|
|||