Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
99:3
Az-Zalzalah
|
0 | and humanity cries, “What is wrong with it?”— | |
|
99:4
Az-Zalzalah
|
0 | on that Day the earth will recount everything, | |
|
99:5
Az-Zalzalah
|
0 | having been inspired by your Lord ˹to do so˺. | |
|
99:6
Az-Zalzalah
|
1 | On that Day people will proceed in separate groups1 to be shown ˹the consequences of˺ their deeds. | |
|
99:7
Az-Zalzalah
|
0 | So whoever does an atom’s weight of good will see it. | |
|
99:8
Az-Zalzalah
|
0 | And whoever does an atom’s weight of evil will see it. | |
|
100:1
Al-'Adiyat
|
1 | By the galloping, panting horses,1 | |
|
100:2
Al-'Adiyat
|
0 | striking sparks of fire ˹with their hoofs˺, | |
|
100:3
Al-'Adiyat
|
0 | launching raids at dawn, | |
|
100:4
Al-'Adiyat
|
0 | stirring up ˹clouds of˺ dust, | |
|
Displaying items 6141-6150 of 6236 in total
|
|||