Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
19:61
Maryam
|
0 | ˹They will be in˺ the Gardens of Eternity, promised in trust by the Most Compassionate to His servants. Surely His promise will be fulfilled. | |
|
19:62
Maryam
|
1 | There they will never hear any idle talk—only ˹greetings of˺ peace. And there they will have their provisions morning and evening.1 | |
|
19:63
Maryam
|
0 | That is Paradise, which We will grant to whoever is devout among Our servants. | |
|
19:64
Maryam
|
0 | “We only descend by the command of your Lord. To Him belongs whatever is before us, and whatever is behind us, and everything in between. And your Lord is never forgetful. | |
|
19:65
Maryam
|
0 | ˹He is the˺ Lord of the heavens, and the earth, and everything in between. So worship Him ˹alone˺, and be steadfast in His worship. Do you know of anyone equal to Him ˹in His attributes˺?” | |
|
19:66
Maryam
|
0 | Yet ˹some˺ people ask ˹mockingly˺, “After I die, will I really be raised to life again?” | |
|
19:67
Maryam
|
0 | Do ˹such˺ people not remember that We created them before, when they were nothing? | |
|
19:68
Maryam
|
0 | By your Lord ˹O Prophet˺! We will surely gather them along with the devils, and then set them around Hell on their knees. | |
|
19:69
Maryam
|
0 | Then We will certainly begin by dragging out of every group the ones most defiant to the Most Compassionate. | |
|
19:70
Maryam
|
0 | And We truly know best who is most deserving of burning in it. | |
|
Displaying items 2311-2320 of 6236 in total
|
|||