Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
23:58
Al-Mu'minun
|
0 | and who believe in the revelations of their Lord, | |
|
23:59
Al-Mu'minun
|
0 | and who associate none with their Lord, | |
|
23:60
Al-Mu'minun
|
1 | and who do whatever ˹good˺ they do with their hearts fearful, ˹knowing˺ that they will return to their Lord1— | |
|
23:61
Al-Mu'minun
|
0 | it is they who race to do good deeds, always taking the lead. | |
|
23:62
Al-Mu'minun
|
0 | We never require of any soul more than what it can afford. And with Us is a record which speaks the truth. None will be wronged. | |
|
23:63
Al-Mu'minun
|
1 | But the hearts of those ˹who disbelieve˺ are oblivious to ˹all of˺ this,1 and they have other ˹evil˺ deeds, opposite to this, in which they are engrossed. | |
|
23:64
Al-Mu'minun
|
0 | But as soon as We seize their elite with torment, they start to cry for help. | |
|
23:65
Al-Mu'minun
|
0 | ˹They will be told,˺ “Do not cry for help today. Surely you will never be saved from Us. | |
|
23:66
Al-Mu'minun
|
0 | Indeed, My revelations were recited to you, but you used to back away ˹in disgust˺, | |
|
23:67
Al-Mu'minun
|
0 | boasting of the Sacred House, and babbling ˹nonsense about the Quran˺ by night.” | |
|
Displaying items 2731-2740 of 6236 in total
|
|||