Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
89:8
Al-Fajr
|
0 | unmatched in any other land; | |
|
89:9
Al-Fajr
|
0 | and Thamûd who carved ˹their homes into˺ the rocks in the ˹Stone˺ Valley; | |
|
89:10
Al-Fajr
|
1 | and the Pharaoh of mighty structures?1 | |
|
89:11
Al-Fajr
|
0 | They all transgressed throughout the land, | |
|
89:12
Al-Fajr
|
0 | spreading much corruption there. | |
|
89:13
Al-Fajr
|
1 | So your Lord unleashed on them a scourge of punishment.1 | |
|
89:14
Al-Fajr
|
0 | ˹For˺ your Lord is truly vigilant. | |
|
89:15
Al-Fajr
|
0 | Now, whenever a human being is tested by their Lord through ˹His˺ generosity and blessings, they boast, “My Lord has ˹deservedly˺ honoured me!” | |
|
89:16
Al-Fajr
|
0 | But when He tests them by limiting their provision, they protest, “My Lord has ˹undeservedly˺ humiliated me!” | |
|
89:17
Al-Fajr
|
0 | Absolutely not! In fact, you are not ˹even˺ gracious to the orphan, | |
|
Displaying items 6001-6010 of 6236 in total
|
|||