Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
90:8
Al-Balad
|
0 | Have We not given them two eyes, | |
|
90:9
Al-Balad
|
0 | a tongue, and two lips; | |
|
90:10
Al-Balad
|
0 | and shown them the two ways ˹of right and wrong˺? | |
|
90:11
Al-Balad
|
0 | If only they had attempted the challenging path ˹of goodness instead˺! | |
|
90:12
Al-Balad
|
0 | And what will make you realize what ˹attempting˺ the challenging path is? | |
|
90:13
Al-Balad
|
0 | It is to free a slave, | |
|
90:14
Al-Balad
|
0 | or to give food in times of famine | |
|
90:15
Al-Balad
|
0 | to an orphaned relative | |
|
90:16
Al-Balad
|
0 | or to a poor person in distress, | |
|
90:17
Al-Balad
|
0 | and—above all—to be one of those who have faith and urge each other to perseverance and urge each other to compassion. | |
|
Displaying items 6031-6040 of 6236 in total
|
|||