Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
92:3
Al-Layl
|
0 | And by ˹the One˺ Who created male and female! | |
|
92:4
Al-Layl
|
0 | Surely the ends you strive for are diverse. | |
|
92:5
Al-Layl
|
0 | As for the one who is charitable, mindful ˹of Allah˺, | |
|
92:6
Al-Layl
|
0 | and ˹firmly˺ believes in the finest reward, | |
|
92:7
Al-Layl
|
0 | We will facilitate for them the Way of Ease. | |
|
92:8
Al-Layl
|
0 | And as for the one who is stingy, indifferent ˹to Allah˺, | |
|
92:9
Al-Layl
|
0 | and ˹staunchly˺ denies the finest reward, | |
|
92:10
Al-Layl
|
0 | We will facilitate for them the path of hardship. | |
|
92:11
Al-Layl
|
0 | And their wealth will be of no benefit to them when they tumble ˹into Hell˺. | |
|
92:12
Al-Layl
|
0 | It is certainly upon Us ˹alone˺ to show ˹the way to˺ guidance. | |
|
Displaying items 6061-6070 of 6236 in total
|
|||