Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
20:103
Taha
|
0 | They will whisper among themselves, “You stayed no more than ten days ˹on the earth˺.” | |
|
20:104
Taha
|
0 | We know best what they will say—the most reasonable of them will say, “You stayed no more than a day.” | |
|
20:105
Taha
|
0 | And ˹if˺ they ask you ˹O Prophet˺ about the mountains, ˹then˺ say, “My Lord will wipe them out completely, | |
|
20:106
Taha
|
0 | leaving the earth level and bare, | |
|
20:107
Taha
|
0 | with neither depressions nor elevations to be seen.” | |
|
20:108
Taha
|
1 | On that Day all will follow the caller ˹for assembly˺, ˹and˺ none will dare to deviate. All voices will be hushed before the Most Compassionate. Only whispers1 will be heard. | |
|
20:109
Taha
|
0 | On that Day no intercession will be of any benefit, except by those granted permission by the Most Compassionate and whose words are agreeable to Him. | |
|
20:110
Taha
|
2 | He ˹fully˺ knows what is ahead of them and what is behind them,1 but they cannot encompass Him in ˹their˺ knowledge.2 | |
|
20:111
Taha
|
0 | And all faces will be humbled before the Ever-Living, All-Sustaining. And those burdened with wrongdoing will be in loss. | |
|
20:112
Taha
|
0 | But whoever does good and is a believer will have no fear of being wronged or denied ˹their reward˺. | |
|
Displaying items 2451-2460 of 6236 in total
|
|||