Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
21:8
Al-Anbya
|
0 | We did not give those messengers ˹supernatural˺ bodies that did not need food, nor were they immortal. | |
|
21:9
Al-Anbya
|
0 | Then We fulfilled Our promise to them, saving them along with whoever We willed and destroying the transgressors. | |
|
21:10
Al-Anbya
|
0 | We have surely revealed to you a Book, in which there is glory for you. Will you not then understand? | |
|
21:11
Al-Anbya
|
0 | ˹Imagine˺ how many societies of wrongdoers We have destroyed, raising up other people after them! | |
|
21:12
Al-Anbya
|
0 | When the wrongdoers sensed ˹the arrival of˺ Our torment, they started to run away from their cities. | |
|
21:13
Al-Anbya
|
0 | ˹They were told,˺ “Do not run away! Return to your luxuries and your homes, so you may be questioned ˹about your fate˺.” | |
|
21:14
Al-Anbya
|
0 | They cried, “Woe to us! We have surely been wrongdoers.” | |
|
21:15
Al-Anbya
|
1 | They kept repeating their cry until We mowed them down, ˹leaving them˺ lifeless.1 | |
|
21:16
Al-Anbya
|
0 | We did not create the heavens and the earth and everything in between for sport. | |
|
21:17
Al-Anbya
|
0 | Had We intended to take ˹some˺ amusement, We could have found it in Our presence, if that had been Our Will. | |
|
Displaying items 2491-2500 of 6236 in total
|
|||