Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
21:28
Al-Anbya
|
0 | He ˹fully˺ knows what is ahead of them and what is behind them. They do not intercede except for whom He approves, and they tremble in awe of Him. | |
|
21:29
Al-Anbya
|
0 | Whoever of them were to say, “I am a god besides Him,” they would be rewarded with Hell by Us. This is how We reward the wrongdoers. | |
|
21:30
Al-Anbya
|
1 | Do the disbelievers not realize that the heavens and earth were ˹once˺ one mass then We split them apart?1 And We created from water every living thing. Will they not then believe? | |
|
21:31
Al-Anbya
|
0 | And We have placed firm mountains upon the earth so it does not shake with them, and made in it broad pathways so they may find their way. | |
|
21:32
Al-Anbya
|
1 | And We have made the sky a well-protected canopy, still they turn away from its signs.1 | |
|
21:33
Al-Anbya
|
0 | And He is the One Who created the day and the night, the sun and the moon—each travelling in an orbit. | |
|
21:34
Al-Anbya
|
0 | We have not granted immortality to any human before you ˹O Prophet˺: so if you die, will they live forever? | |
|
21:35
Al-Anbya
|
0 | Every soul will taste death. And We test you ˹O humanity˺ with good and evil as a trial, then to Us you will ˹all˺ be returned. | |
|
21:36
Al-Anbya
|
0 | When the disbelievers see you ˹O Prophet˺, they only make fun of you, ˹saying,˺ “Is this the one who speaks ˹ill˺ of your gods?” while they disbelieve at the mention of the Most Compassionate. | |
|
21:37
Al-Anbya
|
0 | Humankind is made of haste. I will soon show you My signs, so do not ask Me to hasten them. | |
|
Displaying items 2511-2520 of 6236 in total
|
|||