Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
21:18
Al-Anbya
|
1 | In fact, We hurl the truth against falsehood, leaving it crushed, and it quickly vanishes. And woe be to you for what you claim!1 | |
|
21:19
Al-Anbya
|
0 | To Him belong all those in the heavens and the earth. And those nearest to Him are not too proud to worship Him, nor do they tire. | |
|
21:20
Al-Anbya
|
0 | They glorify ˹Him˺ day and night, never wavering. | |
|
21:21
Al-Anbya
|
0 | Or have they taken gods from the earth, who can raise the dead? | |
|
21:22
Al-Anbya
|
0 | Had there been other gods besides Allah in the heavens or the earth, both ˹realms˺ would have surely been corrupted. So Glorified is Allah, Lord of the Throne, far above what they claim. | |
|
21:23
Al-Anbya
|
0 | He cannot be questioned about what He does, but they will ˹all˺ be questioned. | |
|
21:24
Al-Anbya
|
1 | Or have they taken other gods besides Him? Say, ˹O Prophet,˺ “Show ˹me˺ your proof. Here is ˹the Quran,˺ the Reminder for those with me; along with ˹earlier Scriptures,˺ the Reminder for those before me.”1 But most of them do not know the truth, so they turn away. | |
|
21:25
Al-Anbya
|
0 | We never sent a messenger before you ˹O Prophet˺ without revealing to him: “There is no god ˹worthy of worship˺ except Me, so worship Me ˹alone˺.” | |
|
21:26
Al-Anbya
|
1 | And they say, “The Most Compassionate has offspring!”1 Glory be to Him! In fact, those ˹angels˺ are only ˹His˺ honoured servants, | |
|
21:27
Al-Anbya
|
0 | who do not speak until He has spoken, ˹only˺ acting at His command. | |
|
Displaying items 2501-2510 of 6236 in total
|
|||