Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
If you'd like to contribute to improving the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this translation.
| Ayah key | Footnotes | Resource | Text | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 26:69 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Relate to them ˹O Prophet˺ the story of Abraham, | |
| 26:70 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | when he questioned his father and his people, “What is that you worship ˹besides Allah˺?” | |
| 26:71 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | They replied, “We worship idols, to which we are fully devoted.” | |
| 26:72 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Abraham asked, “Can they hear you when you call upon them? | |
| 26:73 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Or can they benefit or harm you?” | |
| 26:74 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | They replied, “No! But we found our forefathers doing the same.” | |
| 26:75 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Abraham responded, “Have you ˹really˺ considered what you have been worshipping— | |
| 26:76 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | you and your ancestors? | |
| 26:77 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | They are ˹all˺ enemies to me, except the Lord of all worlds. | |
| 26:78 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | ˹He is˺ the One Who created me, and He ˹alone˺ guides me. | |
| 26:79 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | ˹He is˺ the One Who provides me with food and drink. | |
| 26:80 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | And He ˹alone˺ heals me when I am sick. | |
| 26:81 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | And He ˹is the One Who˺ will cause me to die, and then bring me back to life. | |
| 26:82 | 1 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | And He is ˹the One˺ Who, I hope, will forgive my flaws1 on Judgment Day.” | |
| 26:83 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | “My Lord! Grant me wisdom, and join me with the righteous. | |
| 26:84 | 1 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Bless me with honourable mention among later generations.1 | |
| 26:85 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Make me one of those awarded the Garden of Bliss. | |
| 26:86 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Forgive my father, for he is certainly one of the misguided. | |
| 26:87 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | And do not disgrace me on the Day all will be resurrected— | |
| 26:88 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | the Day when neither wealth nor children will be of any benefit. | |