Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
If you'd like to contribute to improving the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this translation.
| Ayah key | Footnotes | Resource | Text | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 26:89 | 1 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Only those who come before Allah with a pure heart ˹will be saved˺.”1 | |
| 26:90 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | ˹On that Day˺ Paradise will be brought near to the God-fearing, | |
| 26:91 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and the Hellfire will be displayed to the deviant. | |
| 26:92 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | And it will be said to them, “Where are those you used to worship | |
| 26:93 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | besides Allah? Can they help you or even help themselves?” | |
| 26:94 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Then the idols will be hurled headlong into Hell, along with the deviant | |
| 26:95 | 1 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and the soldiers of Iblîs,1 all together. | |
| 26:96 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | There the deviant will cry while disputing with their idols, | |
| 26:97 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | “By Allah! We were clearly mistaken, | |
| 26:98 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | when we made you equal to the Lord of all worlds. | |
| 26:99 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | And none led us astray other than the wicked. | |
| 26:100 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Now we have none to intercede for us, | |
| 26:101 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | nor a close friend. | |
| 26:102 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | If only we could have a second chance, then we would be believers.” | |
| 26:103 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Surely in this is a sign. Yet most of them would not believe. | |
| 26:104 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | And your Lord is certainly the Almighty, Most Merciful. | |
| 26:105 | 1 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | The people of Noah rejected the messengers1 | |
| 26:106 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | when their brother Noah said to them, “Will you not fear ˹Allah˺? | |
| 26:107 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | I am truly a trustworthy messenger to you. | |
| 26:108 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | So fear Allah, and obey me. | |