Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
If you'd like to contribute to improving the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this translation.
| Ayah key | Footnotes | Resource | Text | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 26:129 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and construct castles, as if you are going to live forever, | |
| 26:130 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and act so viciously when you attack ˹others˺? | |
| 26:131 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | So fear Allah, and obey me. | |
| 26:132 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Fear the One Who has provided you with ˹the good˺ things you know: | |
| 26:133 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | He provided you with cattle, and children, | |
| 26:134 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and gardens, and springs. | |
| 26:135 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | I truly fear for you the torment of a tremendous day.” | |
| 26:136 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | They responded, “It is all the same to us whether you warn ˹us˺ or not. | |
| 26:137 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | This is simply the tradition of our predecessors. | |
| 26:138 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | And we will never be punished.” | |
| 26:139 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | So they rejected him, and ˹so˺ We destroyed them. Surely in this is a sign. Yet most of them would not believe. | |
| 26:140 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | And your Lord is certainly the Almighty, Most Merciful. | |
| 26:141 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | The people of Thamûd rejected the messengers | |
| 26:142 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | when their brother Ṣâliḥ said to them, “Will you not fear ˹Allah˺? | |
| 26:143 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | I am truly a trustworthy messenger to you. | |
| 26:144 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | So fear Allah, and obey me. | |
| 26:145 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | I do not ask you for any reward for this ˹message˺. My reward is only from the Lord of all worlds. | |
| 26:146 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Do you think you will be ˹forever˺ left secure in what you have here: | |
| 26:147 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | amid gardens and springs, | |
| 26:148 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and ˹various˺ crops, and palm trees ˹loaded˺ with tender fruit; | |