Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
If you'd like to contribute to improving the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this translation.
| Ayah key | Footnotes | Resource | Text | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 44:27 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and luxuries which they fully enjoyed. | |
| 44:28 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | So it was. And We awarded it ˹all˺ to another people. | |
| 44:29 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Neither heaven nor earth wept over them, nor was their fate delayed. | |
| 44:30 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | And We certainly delivered the Children of Israel from the humiliating torment | |
| 44:31 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | of Pharaoh. He was truly a tyrant, a transgressor. | |
| 44:32 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | And indeed, We chose the Israelites knowingly above the others. | |
| 44:33 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | And We showed them signs in which there was a clear test. | |
| 44:34 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Indeed, these ˹Meccans˺ say, | |
| 44:35 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | “There is nothing beyond our first death, and we will never be resurrected. | |
| 44:36 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Bring ˹back˺ our forefathers, if what you say is true.” | |
| 44:37 | 1 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Are they superior to the people of Tubba’1 and those before them? We destroyed them ˹all˺, ˹for˺ they were truly wicked. | |
| 44:38 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | We did not create the heavens and the earth and everything in between for sport. | |
| 44:39 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | We only created them for a purpose, but most of these ˹pagans˺ do not know. | |
| 44:40 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Surely the Day of ˹Final˺ Decision is the time appointed for all— | |
| 44:41 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | the Day no kith or kin will be of benefit to another whatsoever, nor will they be helped, | |
| 44:42 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | except those shown mercy by Allah. He is truly the Almighty, Most Merciful. | |
| 44:43 | 1 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Surely ˹the fruit of˺ the tree of Zaqqûm1 | |
| 44:44 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | will be the food of the evildoer. | |
| 44:45 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Like molten metal, it will boil in the bellies | |
| 44:46 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | like the boiling of hot water. | |