Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
18:81
Al-Kahf
|
0 | So we hoped that their Lord would give them another, more virtuous and caring in his place. | |
|
18:82
Al-Kahf
|
1 | “And as for the wall, it belonged to two orphan boys in the city, and under the wall was a treasure that belonged to them, and their father had been a righteous man. So your Lord willed that these children should come of age and retrieve their treasure, as a mercy from your Lord. I did not do it ˹all˺ on my own. This is the explanation of what you could not bear patiently.”1 | |
|
18:83
Al-Kahf
|
1 | They ask you ˹O Prophet˺ about Ⱬul-Qarnain. Say, “I will relate to you something of his narrative.”1 | |
|
18:84
Al-Kahf
|
0 | Surely We established him in the land, and gave him the means to all things. | |
|
18:85
Al-Kahf
|
0 | So he travelled a course, | |
|
18:86
Al-Kahf
|
0 | until he reached the setting ˹point˺ of the sun, which appeared to him to be setting in a spring of murky water, where he found some people. We said, “O Ⱬul-Qarnain! Either punish them or treat them kindly.” | |
|
18:87
Al-Kahf
|
0 | He responded, “Whoever does wrong will be punished by us, then will be returned to their Lord, Who will punish them with a horrible torment. | |
|
18:88
Al-Kahf
|
0 | As for those who believe and do good, they will have the finest reward, and we will assign them easy commands.” | |
|
18:89
Al-Kahf
|
0 | Then he travelled a ˹different˺ course | |
|
18:90
Al-Kahf
|
1 | until he reached the rising ˹point˺ of the sun. He found it rising on a people for whom We had provided no shelter from it.1 | |
|
Displaying items 2221-2230 of 6236 in total
|
|||