Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
If you'd like to contribute to improving the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this translation.
| Ayah key | Footnotes | Resource | Text | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 68:50 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Then his Lord chose him, making him one of the righteous. | |
| 68:51 | 1 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | The disbelievers would almost cut you down with their eyes when they hear ˹you recite˺ the Reminder,1 and say, “He is certainly a madman.” | |
| 68:52 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | But it is simply a reminder to the whole world. | |
| 69:1 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | The Inevitable Hour! | |
| 69:2 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | What is the Inevitable Hour? | |
| 69:3 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | And what will make you realize what the Inevitable Hour is? | |
| 69:4 | 1 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | ˹Both˺ Thamûd and ’Ȃd denied the Striking Disaster.1 | |
| 69:5 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | As for Thamûd, they were destroyed by an overwhelming blast. | |
| 69:6 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | And as for ’Ȃd, they were destroyed by a furious, bitter wind | |
| 69:7 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | which Allah unleashed on them non-stop for seven nights and eight days, so that you would have seen its people lying dead like trunks of uprooted palm trees. | |
| 69:8 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Do you see any of them left alive? | |
| 69:9 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Also, Pharaoh and those before him, and ˹the people of˺ the overturned cities ˹of Lot˺ indulged in sin, | |
| 69:10 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | each disobeying their Lord’s messenger, so He seized them with a crushing grip. | |
| 69:11 | 1 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Indeed, when the floodwater had overflowed, We carried you1 in the floating Ark ˹with Noah˺, | |
| 69:12 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | so that We may make this a reminder to you, and that attentive ears may grasp it. | |
| 69:13 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | At last, when the Trumpet will be blown with one blast, | |
| 69:14 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and the earth and mountains will be lifted up and crushed with one blow, | |
| 69:15 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | on that Day the Inevitable Event will have come to pass. | |
| 69:16 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | The sky will then be so torn that it will be frail, | |
| 69:17 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | with the angels on its sides. On that Day eight ˹mighty angels˺ will bear the Throne of your Lord above them. | |