Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
If you'd like to contribute to improving the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this translation.
| Ayah key | Footnotes | Resource | Text | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 37:133 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | And Lot was indeed one of the messengers. | |
| 37:134 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | ˹Remember˺ when We delivered him and all of his family, | |
| 37:135 | 1 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | except an old woman,1 who was one of the doomed. | |
| 37:136 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Then We ˹utterly˺ destroyed the rest. | |
| 37:137 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | You ˹Meccans˺ certainly pass by their ruins day | |
| 37:138 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and night. Will you not then understand? | |
| 37:139 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | And Jonah was indeed one of the messengers. | |
| 37:140 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | ˹Remember˺ when he fled to the overloaded ship. | |
| 37:141 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Then ˹to save it from sinking,˺ he drew straws ˹with other passengers˺. He lost ˹and was thrown overboard˺. | |
| 37:142 | 1 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Then the whale engulfed him while he was blameworthy.1 | |
| 37:143 | 1 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Had he not ˹constantly˺ glorified ˹Allah˺,1 | |
| 37:144 | 1 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | he would have certainly remained in its belly until the Day of Resurrection.1 | |
| 37:145 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | But We cast him onto the open ˹shore˺, ˹totally˺ worn out, | |
| 37:146 | 1 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and caused a squash plant to grow over him.1 | |
| 37:147 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | We ˹later˺ sent him ˹back˺ to ˹his city of˺ at least one hundred thousand people, | |
| 37:148 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | who then believed ˹in him˺, so We allowed them enjoyment for a while. | |
| 37:149 | 1 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Ask them ˹O Prophet˺ if your Lord has daughters,1 while the pagans ˹prefer to˺ have sons. | |
| 37:150 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Or ˹ask them˺ if We created the angels as females right before their eyes. | |
| 37:151 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Indeed, it is one of their ˹outrageous˺ fabrications to say, | |
| 37:152 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | “Allah has children.” They are simply liars. | |