Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
If you'd like to contribute to improving the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this translation.
| Ayah key | Footnotes | Resource | Text | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 56:2 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | then no one can deny it has come. | |
| 56:3 | 1 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | It will debase ˹some˺ and elevate ˹others˺.1 | |
| 56:4 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | When the earth will be violently shaken, | |
| 56:5 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and the mountains will be crushed to pieces, | |
| 56:6 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | becoming scattered ˹particles of˺ dust, | |
| 56:7 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | you will ˹all˺ be ˹divided into˺ three groups: | |
| 56:8 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | the people of the right, how ˹blessed˺ will they be; | |
| 56:9 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | the people of the left, how ˹miserable˺ will they be; | |
| 56:10 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and the foremost ˹in faith˺ will be the foremost ˹in Paradise˺. | |
| 56:11 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | They are the ones nearest ˹to Allah˺, | |
| 56:12 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | in the Gardens of Bliss. | |
| 56:13 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | ˹They will be˺ a multitude from earlier generations | |
| 56:14 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and a few from later generations. | |
| 56:15 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | ˹All will be˺ on jewelled thrones, | |
| 56:16 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | reclining face to face. | |
| 56:17 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | They will be waited on by eternal youths | |
| 56:18 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | with cups, pitchers, and a drink ˹of pure wine˺ from a flowing stream, | |
| 56:19 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | that will cause them neither headache nor intoxication. | |
| 56:20 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | ˹They will also be served˺ any fruit they choose | |
| 56:21 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and meat from any bird they desire. | |