Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
15:49
Al-Hijr
|
0 | Inform My servants ˹O Prophet˺ that I am truly the All-Forgiving, Most Merciful, | |
|
15:50
Al-Hijr
|
0 | and that My torment is indeed the most painful. | |
|
15:51
Al-Hijr
|
0 | And inform them ˹O Prophet˺ about Abraham’s guests | |
|
15:52
Al-Hijr
|
1 | who entered upon him and greeted ˹him with˺, “Peace!” He ˹later˺ said, “Surely we are afraid of you.”1 | |
|
15:53
Al-Hijr
|
0 | They reassured ˹him˺, “Do not be afraid! Surely we give you good news of a knowledgeable son.” | |
|
15:54
Al-Hijr
|
0 | He wondered, “Do you give me good news despite my old age? What unlikely news!” | |
|
15:55
Al-Hijr
|
0 | They responded, “We give you good news in all truth, so do not be one of those who despair.” | |
|
15:56
Al-Hijr
|
0 | He exclaimed, “Who would despair of the mercy of their Lord except the misguided?” | |
|
15:57
Al-Hijr
|
0 | He ˹then˺ added, “What is your mission, O messenger-angels?” | |
|
15:58
Al-Hijr
|
0 | They replied, “We have actually been sent to a wicked people. | |
|
Displaying items 1851-1860 of 6236 in total
|
|||