Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
If you'd like to contribute to improving the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this translation.
| Ayah key | Footnotes | Resource | Text | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 78:9 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and made your sleep for rest, | |
| 78:10 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and made the night as a cover, | |
| 78:11 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and made the day for livelihood, | |
| 78:12 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and built above you seven mighty ˹heavens˺, | |
| 78:13 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and placed ˹in them˺ a shining lamp, | |
| 78:14 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and sent down from rainclouds pouring water, | |
| 78:15 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | producing by it grain and ˹various˺ plants, | |
| 78:16 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and dense orchards? | |
| 78:17 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Indeed, the Day of ˹Final˺ Decision is an appointed time— | |
| 78:18 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | ˹it is˺ the Day the Trumpet will be blown, and you will ˹all˺ come forth in crowds. | |
| 78:19 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | The sky will be ˹split˺ open, becoming ˹many˺ gates, | |
| 78:20 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and the mountains will be blown away, becoming ˹like˺ a mirage. | |
| 78:21 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Indeed, Hell is lying in ambush | |
| 78:22 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | as a home for the transgressors, | |
| 78:23 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | where they will remain for ˹endless˺ ages. | |
| 78:24 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | There they will not taste any coolness or drink, | |
| 78:25 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | except boiling water and ˹oozing˺ pus— | |
| 78:26 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | a fitting reward. | |
| 78:27 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | For they never expected any reckoning, | |
| 78:28 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and totally rejected Our signs. | |