Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
If you'd like to contribute to improving the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this translation.
| Ayah key | Footnotes | Resource | Text | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 79:29 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | He dimmed its night, and brought forth its daylight. | |
| 79:30 | 1 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | As for the earth, He spread it out as well,1 | |
| 79:31 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | bringing forth its water and pastures | |
| 79:32 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and setting the mountains firmly ˹upon it˺— | |
| 79:33 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | all as ˹a means of˺ sustenance for you and your animals. | |
| 79:34 | 1 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | But, when the Supreme Disaster1 comes to pass— | |
| 79:35 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | the Day every person will remember all ˹their˺ striving, | |
| 79:36 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and the Hellfire will be displayed for all to see— | |
| 79:37 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | then as for those who transgressed | |
| 79:38 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and preferred the ˹fleeting˺ life of this world, | |
| 79:39 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | the Hellfire will certainly be ˹their˺ home. | |
| 79:40 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | And as for those who were in awe of standing before their Lord and restrained themselves from ˹evil˺ desires, | |
| 79:41 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Paradise will certainly be ˹their˺ home. | |
| 79:42 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | They ask you ˹O Prophet˺ regarding the Hour, “When will it be?” | |
| 79:43 | 1 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | But it is not for you to tell its time.1 | |
| 79:44 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | That knowledge rests with your Lord ˹alone˺. | |
| 79:45 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Your duty is only to warn whoever is in awe of it. | |
| 79:46 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | On the Day they see it, it will be as if they had stayed ˹in the world˺ no more than one evening or its morning. | |
| 80:1 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | He frowned and turned ˹his attention˺ away, | |
| 80:2 | 1 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | ˹simply˺ because the blind man came to him ˹interrupting˺.1 | |