Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
26:49
Ash-Shu'ara
|
0 | Pharaoh threatened, “How dare you believe in him before I give you permission? He must be your master who taught you magic, but soon you will see. I will certainly cut off your hands and feet on opposite sides, then crucify you all.” | |
|
26:50
Ash-Shu'ara
|
0 | They responded, “˹That would be˺ no harm! Surely to our Lord we will ˹all˺ return. | |
|
26:51
Ash-Shu'ara
|
0 | We really hope that our Lord will forgive our sins, as we are the first to believe.” | |
|
26:52
Ash-Shu'ara
|
0 | And We inspired Moses, ˹saying,˺ “Leave with My servants at night, for you will surely be pursued.” | |
|
26:53
Ash-Shu'ara
|
0 | Then Pharaoh sent mobilizers to all cities, | |
|
26:54
Ash-Shu'ara
|
0 | ˹and said,˺ “These ˹outcasts˺ are just a handful of people, | |
|
26:55
Ash-Shu'ara
|
0 | who have really enraged us, | |
|
26:56
Ash-Shu'ara
|
0 | but we are all on the alert.” | |
|
26:57
Ash-Shu'ara
|
1 | So We lured the tyrants1 out of ˹their˺ gardens, springs, | |
|
26:58
Ash-Shu'ara
|
0 | treasures, and splendid residences. | |
|
Displaying items 2981-2990 of 6236 in total
|
|||